Changes to the public charge rule create uncertainty for immigrant families seeking green cards and could affect their access to basic needs and education programs.