On July 14, Ashley Burnside spoke at the National Association of Latino Elected and Appointed Officials (NALEO) conference about the affordability crisis