Una Carga Pública: La Nueva Amenaza a Las Familias Inmigrantes

Please note: The Spanish version of this fact sheet has not yet been updated to reflect the Trump Administration's announcement from Saturday, September 22.  Check back later for an updated Spanish version. The English version of this fact sheet is already available.

Durante décadas, la prueba de “carga pública” ha sido parte de la ley federal de inmigración. Esta regla federal está diseñada a personas que pudieran llegar a depender de los beneficios de gobierno como su fuente principal de ingreso. Si el gobierno federal determina que alguien pueda convertirse en una “carga pública”, el gobierno federal puede negarle la entrada a los Estados Unidos o rechazar su solicitud de residencia legal permanente (una Tarjeta Verde).

La Casa Blanca está revisando una propuesta que cambiaría la política de “carga pública” que existe desde hace mucho tiempo—forzar a las familias de inmigrantes a tomar la imposible decisión entre cubrir su necesidades básicas y mantener a su familia reunida
en este país.