Minneapolis requires paid sick time. Labor investigators make sure workers are getting it.