Immigration public charge rule has chilling effect, engenders lawsuits